مشخصات کلی کتاب تحلیل تکنیکال پیشرفته براساس پرایس اکشن به سبک فرانک میلر

کتاب حاضر کتابی کامل، جامع و هدفمند است. این کتاب ترجمه سه کتاب پرفروش فرانک میلر استاد بازارهای مالی است. مفاهیم این کتاب بسیار ساده و روان بیان شده اند و این یکی از جذابیت های سبک فرانک میلر است. در ابتدا قرار بود فقط یکی از کتاب ها ترجمه و برای چاپ آماده شود. اما پس از مطالعه کتاب های دیگر فرانک میلر تصمیم گرفته شد هر سه کتاب در یک مجموعه چاپ شود، چرا که این کتاب ها کاملاً مکمل هم بودند. بنابراین الان یک کتاب کامل و جامع پیش روی شما است. فرانک میلر بیش از دو دهه در بازارهای مالی فعالیت می کند و به تمام مشکلات افراد تازه کار در این حرفه آشنایی دارد و نتیجه تمام تجربیاتش را در کتاب هایش آورده است.

نویسنده این کتاب بسیار تلاش کرده است که مفاهیم گویا، ساده و کاربردی بیان شوند، اما در عین حال گفته است که این مفاهیم ساده و کاربردی نباید شما را گول بزند که معامله گری آسان است و شما به راحتی می توانید در این بازارها پول درآورید. در هر کدام از کتاب ها دو تا سه فصل به بیان سختی ها و مشکلات معامله گری پرداخته شده و مفاهیم مختلفی مثل مدیریت سرمایه، روانشناسی معاملات، نظم در معامله گری، دور شدن از غرور و طمع، صبر، ریسک پذیري و .. را کاملاً باز کرده اند.

همچنین با توجه به تجربه چندین ساله خودم در بازارهای مالی داخلی و خارجی تصمیم گرفتم یک بخش دیگر که شامل مثال های متنوع مرتبط با مطالب کتاب است اضافه کنم. در این مثال ها سعی کردم چند مثال از بازار بورس ایران و بازار فارکس در کتاب اضافه کنم تا برای همه دوستان مفید واقع شود.

در ترجمه این کتاب تلاش بسیاری شده است تا دو اصل اساسی رعایت شود: وفادار ماندن به متن کتاب و بیان ساده و روان. معادل لاتین برخی کلمه ها در پانوشت آورده شده است و در آخر در واژه نامه دو صفحه مربوط به کلمات لاتین قرار داده شده است. برای برخی از واژه ها از کلمات لاتین آن ها استفاده شده است چرا که به هرحال مخاطب وقتی در بازارهای مالی معامله می کند لازم است که از واژه لاتین استفاده کند.